[additional]

Anno di pubblicazione: 2016
Formato: cm 11 x 18,5
Pag. 60

[/additional]

[shortdesc]

Che cosa si può fare per convivere con la dermatite atopica e attenuarne il disagio?

[lang2]

What can be done to make living with the atopic dermatitis easier and mitigate discomfort?

[/shortdesc]

La dermatite atopica è una malattia infiammatoria della cute che interessa soprattutto i primi anni di vita ed è caratterizzata da cute secca e prurito. Può causare notevole disagio nei bambini: il forte prurito rende infatti difficile anche il sonno.

È una malattia a decorso cronico-recidivante, alla cui origine non c’è una causa unica, ma una interazione complessa tra fattori di vario tipo.

Che cosa si può fare per convivere con questa malattia e attenuare il disagio?
Un valido aiuto viene dalle piante, con la loro complessa miscela di sostanze naturali: per ridurre l’infiammazione sono molto efficaci l’olio di jojoba, l’olio di borragine, l’olio di iperico e quello di enotera, che aiutano a idratare e proteggere la pelle e alleviare il fastidio.

Vitalia Murgia, pediatra di famiglia. Docente al Master di II livello in Fitoterapia dell'Università La Sapienza di Roma e al Master Internazionale di II livello in Fitoterapia dell'Università di Trieste e Madrid. E' autrice di numerosi articoli e testi scientifici. Per Aboca Edizioni è coautrice con Rita Pagiotti e Anna Maidecchi, di Disturbi del sonno nel bambino (2008), con Rita Pagiotti, di Problemi del bambino - Approccio integrato con le piante medicinali (2009), con Giuseppe Ventriglia, di Il modello dell'omeostasi - Salute Malessere Malattia (2010), con Anna Gaetano, Jacopo Lucci, Luisa Mattoli, Valentino Mercati, Eugenio Ragazzi, Francesco Tisato e Pietro Traldi, di Visione evolutiva di sistemi complessi in farmacologia (2015); è autrice dei testi della collana "La salute naturale del mio bambino": Che fatica la pupù - Consigli per affrontare un problema comune dell'infanzia (2016), Mi cola sempre il nasino! - Consigli per affrontare le infezioni ricorrenti delle vie respiratorie (2016), Quanta tosse! - Consigli per affrontare il motivo più frequente di ricorso al pediatra (2016).

[lang2]

Atopic dermatitis is a skin disease caused by inflammation of the cutis, seen mostly in the first years of life. It is characterised by dry, itchy skin and may cause children notable discomfort: intense itching may even make sleeping difficult.

This chronic-recurrent disease cannot be linked to one single cause. Rather, it is the result of a complex interaction between various factors.

What can be done to make living with this disease easier and mitigate discomfort?
Genuine help comes from plants, with their complex mixture of natural substances. To reduce inflammation, jojoba oil, borage oil, St John’s wort oil and evening primrose oil are all quite effective and help hydrate and protect the skin, reducing discomfort.

Paediatrician Vitalia Murgia is a professor at the 2^nd level Master’s Programme in Herbal Therapy at La Sapienza University in Rome and at the 2^nd level International Master’s Programme in Herbal Medicine at the Universities of Trieste and Madrid. She is the author of numerous scientific articles and books.

Che prurito!