[additional]

Anno di pubblicazione: 2017
Formato: cm 15 x 21
Pagine: 84
Illustrazioni: 10

[/additional]

[shortdesc]

Questo libro focalizza l’attenzione sulle sensazioni e i disturbi delle persone affette da sindrome dell’intestino irritabile.

[lang2]

This book focuses on the feelings and discomfort experienced by people affected by irritable bowel syndrome.

[/shortdesc]

Generalmente, nelle azioni che svolgiamo ogni giorno, abbiamo il controllo del nostro corpo; il corpo infatti esegue quello che decidiamo di fare. Però non sempre è così, alcune funzioni non possiamo gestirle; e il rapporto tra il nostro Io e il nostro corpo può diventare conflittuale. Questo si verifica soprattutto per quanto riguarda le funzioni dell’apparato digerente, e in particolare quelle svolte dall’intestino, che ci invia segnali in grado, a volte, di interferire con la nostra quotidianità e di rendere il rapporto molto complicato.

Il rapporto tra mente e intestino, infatti, ha una importanza rilevante per il nostro benessere psico-fisico e questo libro focalizza l’attenzione sulle sensazioni e i disturbi delle persone affette da sindrome dell’intestino irritabile. È un testo di facile lettura che vuole fornire gli strumenti per conoscere il proprio intestino, per identificare e comprendere i diversi aspetti e sintomi di questa sindrome cronica e i molteplici fattori che concorrono a causarla.

Fortunatamente la maggior parte delle persone ha disturbi intestinali occasionali e lievi, spesso gestibili in maniera autonoma o con l’aiuto del farmacista, ma è estremamente importante che sia riconosciuta e compresa la sofferenza di chi ha manifestazioni gravi, restituendo loro dignità e sostegno.

Ripercorrendo il vissuto di alcune persone affette da sindrome dell’intestino irritabile e il loro dialogo con il medico, si delineano le diverse espressioni cliniche della malattia e i molteplici meccanismi che la sottendono, e il ruolo del medico, che riesce a instaurare un rapporto in cui il paziente trova il riconoscimento della sua malattia, del suo stato di sofferenza e un sicuro punto di riferimento per gestire i disturbi.

Enrico Stefano Corazziari, già professore ordinario di Gastroenterologia dell’Università La Sapienza, Roma, è attualmente senior consultant nel dipartimento di Gastroenterologia dell’Istituto Clinico Humanitas, Rozzano. Co-fondatore, e per venti anni membro del consiglio direttivo, della Rome Foundation, ha partecipato alla organizzazione del processo di consenso internazionale che ha per messo di definire, classificare e standardizzare, con i Criteri di Roma, sintomi e disturbi cronici funzionali gastrointestinali. Ha svolto una intensa attività di ricerca scientifica e di divulgazione nell'ambito delle malattie croniche dell'apparato digerente, della neurogastroenterologia, della motilità e della funzionalità gastrointestinale, testimoniata da oltre trecento pubblicazioni, e dall'avere organizzato diversi congressi internazionali. Membro di numerosi e qualificati gruppi nazionali e internazionali di neurogastroenterologia, è presidente dell’Associazione di Neurogastroenterologia e Motilità Gastrointestinale (ANEMGI-Onlus).

[lang2]

As we go about our daily routines, we usually have control over our bodies; in fact, our bodies generally do whatever we want them to. But this isn’t always the case, as there are some functions that we can’t control, and that can lead to conflict in the relationship between the Self and the body. This is especially true when it comes to the functions of the digestive system, in particular the intestine, which sends us signals that can sometimes interfere with our everyday lives and make the relationship very complicated.

In fact, the relationship between the brain and the intestine is very important for our mental and physical well-being, and this book focuses on the feelings and discomfort experienced by people affected by irritable bowel syndrome. It is an easy-to-read text that aims to provide the reader with the tools to learn about their own intestine, and to identify and understand the various aspects and symptoms of this chronic syndrome and the many factors that come together to cause it.

Fortunately, most people only have occasional mild intestinal upsets that they can often manage on their own or with the help of a pharmacist. Nonetheless, it is extremely important to recognise and understand the suffering of those who experience severe forms, treating them with dignity and lending them support.

Through studying the experiences of some people affected by irritable bowel syndrome and their conversations with doctors, the outlines emerge of the various clinical expressions of the disease and its many underlying mechanisms; as well as of the role of the doctor, who manages to create a relationship in which the patient finds understanding of their illness and their suffering, along with a safe point of reference to manage the discomfort.

Enrico Stefano Corazziari, formerly professor of Gastroenterology at the La Sapienza University of Roma, is currently senior consultant in the Gastroenterology Department of the Humanitas Clinical Institute in Rozzano. Member of numerous esteemed national and international neurogastroenterology groups, he is president of the Neurogastroenterology and Gastrointestinal Motility Association (ANEMGI-Onlus).

Noi e il nostro intestino